Services and Foundations

 

In the following you find general inform­ation about my services and my principles. This serves as a found­ation for our work relation.

Proofreading: Detailed correction of a text according to formal accuracy, i.e. correct spelling and grammar in accordance to the rules of the German language. Correc­tions can be added as propos­i­tions to the text or the text can be directly overwritten and, thus, the new propos­i­tions are integ­rated into the text – due to what you prefer. Here, no creative text production is provided. Generally, no formal adjustment of style takes place here. Formal adjust­ments might be trans­ferred from a customer’s template if mutually agreed upon before.

Editing: Additionally to the afore­men­tioned, editing, recre­ation or fine-tuning of the text will be provided as elaborated on by both parties. Generally, no formal adjustment of style takes place here. Formal adjust­ments might be trans­ferred from a customer’s template if mutually agreed upon before.

Language consulting: All questions with regard to the German language and other semantic questions will be answered, explan­a­tions will be provided, help sheets, defin­i­tions etc. will be prepared for you. Also, you can rely on an in-depth personal mentoring with regard to any diffi­culties concerning your text or texts.

Trans­lation: Here, trans­lation from the English language into authentic German (native-speaker’s level) is supplied.

Invoice: After completion you will receive an elaborate invoice listing all services provided.

Payment: You are requested to pay for the services within 10 days.

Complains and re-editing: In case you are not completely content with the work provided you can always request a re-viewing and re-editing of texts. Please contact me if you would like further editing or improvement covered by our previous agreement.