Services and Foundations
In the following you find general information about my services and my principles. This serves as a foundation for our work relation.
Proofreading: Detailed correction of a text according to formal accuracy, i.e. correct spelling and grammar in accordance to the rules of the German language. Corrections can be added as propositions to the text or the text can be directly overwritten and, thus, the new propositions are integrated into the text – due to what you prefer. Here, no creative text production is provided. Generally, no formal adjustment of style takes place here. Formal adjustments might be transferred from a customer’s template if mutually agreed upon before.
Editing: Additionally to the aforementioned, editing, recreation or fine-tuning of the text will be provided as elaborated on by both parties. Generally, no formal adjustment of style takes place here. Formal adjustments might be transferred from a customer’s template if mutually agreed upon before.
Language consulting: All questions with regard to the German language and other semantic questions will be answered, explanations will be provided, help sheets, definitions etc. will be prepared for you. Also, you can rely on an in-depth personal mentoring with regard to any difficulties concerning your text or texts.
Translation: Here, translation from the English language into authentic German (native-speaker’s level) is supplied.
Invoice: After completion you will receive an elaborate invoice listing all services provided.
Payment: You are requested to pay for the services within 10 days.
Complains and re-editing: In case you are not completely content with the work provided you can always request a re-viewing and re-editing of texts. Please contact me if you would like further editing or improvement covered by our previous agreement.