Willkommen bei Ihrem Textbureau

 

Lektorat | Übersetzung | Sprachberatung

Ich kümmere mich eingehend und unkom­pli­ziert um Ihre anspruchs­vollen Dokumente.

Vom einfachen Korrek­tur­lesen bis zur textlichen Feinbe­ar­beitung stimme ich mich auf Ihre Ziele und Wünsche ein und gestalte mit Ihnen zusammen einen Text, der sich sehen lassen kann.

Daneben berate ich Sie auch ausführlich zu allen Unklar­heiten und Fragen, die Sie in Bezug auf Fachaus­drücke, die Termi­no­logie oder englische Fachwörter und Idiome haben.

Auch eine auf den Zweck angepasste Übersetzung von engli­schen Texten ins Deutsche biete ich Ihnen nach Absprache an.

Meine Stärke ist der detail­genaue und sorgfältige Umgang mit allen Arten von Schrift­stücken.

Freuen Sie sich auf eine rundum profes­sio­nelle Neuge­staltung und freund­liche Beratung.

Erfahren Sie Genaueres zu meinen Wirkungs­be­reichen und meinen fachlichen und biogra­phi­schen Schwer­punkten.

– Ihr Wolf Kiessling vom Textbureau

Textprobe downloaden